コメントでいただいた情報なのですが、いつの間にやらVST SDKは会員登録なしでダウンロードできるようになったようです。
これに合わせ、VST SDKのダウンロードの説明ページを更新いたしました。
Steinberg公式サイト 3rd Party Developerページ
※VST SDKのダウンロード(更新したページ) → VST SDKをダウンロードする
また、MicroSoft社の開発環境である、Visual StudioもExpress以外に無償で使用できる新しいエディションができたようです。
Visual Studio 2013 Express自体はまだダウンロードできるようですが、今後廃止されるようですので、「開発環境のインストール方法」もそのうち修正したいと思います。
現時点ですでにVisual Studio 2013 Expressのダウンロードリンクのページが変わっているようです。
Microsoft Visual Studio Expressのダウンロードページ